UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta dramatización está inspirada en hechos reales.
Algunas escenas, personajes, nombres, asuntos, incidentes,
lugares y acontecimientos son ficticios por motivos dramáticos.
¿Buscabais una conspiración?
Bien, la hemos encontrado. Rubén Zuno Arce.
Vuestra teoría conspirativa vivita y coleando.
Un sucesor al trono.
Casado con la hija del expresidente Luis Echeverría.
¿El tío de Zuno?
El ministro de Defensa.
Esto no te lo podías inventar.
Además de actuar como intermediario entre Ciudad de México y los narcos,
Zuno se jacta de ser un hombre de negocios.
Está en la junta directiva de varias empresas.
Incluso es dueño de varias.
Mejor dicho, heredó varias.
A su familia le gusta el arte.
Hacen generosos donativos.
El Tate de Londres, la Galería Borghese de Roma,
y dos Picassos en el Palacio, aquí en Ciudad de México.
Pero no os dejéis engañar por Zuno y sus actos filantrópicos.
Le gustan otras cosas además del arte.
Le encantan las rayas de coca y follarse a prostitutas.
Ah, sí, y adora el golf.
¿Qué tiene de malo el golf?
Nada. Solo mencionaba que le gusta.
Ve al grano.
Zuno tiene propiedades. Muchas.
Lope de Vega, 881. ¿Le suena?
La casa en la que mataron a Kiki.
Sí, el cabrón no solo tiene contactos. Estaba ahí, joder.
Zuno no solo vincula a Félix Gallardo con el Gobierno mexicano.
Los sitúa a ambos en el lugar del asesinato de Kiki.
Y...
...¿cómo lo pillamos?
Ese... es el problema.
Ha oído rumores de que estamos aquí, se ha asustado y sabe que es el siguiente.
¿Ha huido?
Está escondido en un complejo de Puerto Vallarta.
Le pidió ayuda a su tío y este envió al puto ejército.
Joder.
Es lo que pasa por llamar la atención, ¿no, Walt?
¿Creías que un tiroteo en la calle...
...pasaría desapercibido?
Las cosas no salieron como planeamos.
Nos adaptamos e hicimos lo necesario.
Verdín está en la puta morgue.
¿Era eso necesario?
No me quita el sueño, señor.
Hice mi trabajo y no me voy a disculpar.
Pues no lo hagas.
Haz que valga la pena.
Tenemos luz verde.
Por fin, chicos.
Es nuestra oportunidad.
La razón por la que estamos aquí.
Sabemos dónde está y hoy iremos a por él.
¿Y qué hay del ejército?
No se va a ir.
Si entramos blandiendo armas, se nos comerán vivos, así que...
...hemos de hacerlo de otra forma.
No sé. ¿Has visto a este hombre con un fusil de asalto?
Sí, ¿y las consecuencias?
Kenny tiene razón.
La cagué.
Llamamos la atención y se ha complicado.
Saben que estamos aquí, pero...
...esto es una guerra, acabemos con ella.
Vale, y...
...¿qué hacemos?
Bueno, ¿qué sabemos?
Blanco y ubicación.
Y sabemos que está asustado.
Es nuestra mejor baza. Usamos las tres cosas en su contra.
Suena muy bien, Walt,
pero ¿habéis visto cómo acaba Dos hombres y un destino?
El tío tiene a un ejército en el puto complejo.
Seremos creativos.
No es nuestro estilo.
Venga, chicos. Todo equipo de rompe y rasga tiene que madurar.
Qué calor, joder.
Vamos mejorando.
Pensaba que eras un tío de ciudad.
- Por favor, ¿ves este bronceado? - ¿Eso es lo que es?
- Jo, tío, qué agradable. - ¡Bien, chicos, ciñámonos al plan!
- Vale. - Sí.
Vale, yo voy delante.
¿Qué? Kenny, cíñete al puto plan.
Nada de imprudencias, tío. Ese es el plan. Voy con Danilo.
Amat, tú vienes conmigo.
¿Ahora eres mi niñera?
Esto va a ser superdivertido.
Pasa la llamada.
- ¿Has hablado con los chicos? - Sí. Todo en orden.
Walt, este es Alex.
Alex, este es el hombre del que te hablaba.
¿Entiendes lo que te pedimos?
¿Serás capaz de hacerlo?
Llevo seis meses haciéndolo dos veces a la semana.
No veo por qué no.
Tu colega dice que hay dinero de por medio.
Te pagaremos cuando esté hecho.
¿Ves? Te dije que era un tipo majo.
Hay movimiento.
Nos están cortando el paso.
Aquí están. Los recién casados.
- ¿Qué bebemos? - Lo que quieras. Tú pagas.
Dice el tío que no ha hecho nada.
Ceci, Kenny. Kenny, mi prima Ceci.
Encantada.
¿Has hablado con Walt?
Sí.
Zuno se dirige a EE. UU.
Todo ha ido como la seda.
Muy bien.
Bueno, por el equipo de rompe y rasga.
Hemos madurado.
Salud, chicos.
¡Bienvenidos a Texas!
¿Tienes permiso de armas?
¡Ponla en el suelo, ahora!
¡Las manos detrás de la cabeza!
¡En la cabeza!
Hola, colega. Te están esperando ahí abajo.
- No puede hacer esto. - Ya, bueno. Lo he hecho.
Subtítulos: S. Gómez